和合の方言集できる!

KIMG0294

悟さんが聞き集めた和合の言葉たちが方言集としてまとめられました。

和合以外の地区で使われている語彙も含まれていますが、収録語彙は約700語!ご希望の方には販売もされます。

 

この記事へのコメント 2件

  1. jirocho

    on 2016年5月4日 at 6:01 PM - 返信

    「ありまんじょう」とは何でしょう??
    50年の月日が流れても相手が居れば信州弁で普通に話せますよ。
    南信は三河弁の影響もあり特徴的な方言は本当に多いと思います。

    https://www.nagano-mall.jp/contents/hougen.html

    上記にかなりの数が載っていますが、これ以外で和合地区で昔よく使い、名古屋に来て???と言われたのは
    「いっそ」(ちっとも)とか「もんじゃくる」(クチャクチャに丸める)笑われましたね。

    名古屋弁もかなりひどく、「米をかしてごはんのまわしをする」来た当時?????でしたね(^^♪

  2. yoshidaosamu

    on 2016年5月8日 at 5:05 AM - 返信

    Avatar photo

    jirocho様
    いつもありがとうございます。
    「ありまんじょう」とは、ありったけ全部という意味だそうです。

コメントを残す